An intermittent tributary of Owens Creek does indeed run through the bridge.
The November pictures Steve took show that the drought this past summer appears to have dried up most, if not all of the water in the stream's channel.
So a creek ran under this?